Most "we need a new website" conversations are actually about something else entirely — usually positioning, offer, or what happens after the click.